Liri.
Вниз с холма шел, и вот Позабыл я жизнь людей Ради запахов ночных И мерцающих огней.
"Скоро рассвет, - заметил я. - Последний раз я просыпался в два часа, и

с тех пор прошло много времени". Я подошел к двери и взялся за ручку.

"Осторожнее, - предупредила она. - За дверью живут тяжелые сны". - "Откуда

ты знаешь?" - "Совсем недавно я выходила туда и с трудом вернулась назад. А

проснувшись, заметила, что лежу на сердце". - Но я все же приоткрыл дверь.

Створка подалась, и легкий ветерок принес снаружи запах плодородной земли и

возделанной пашни. Я повернул к ней голову и сказал: "Тут нет коридора. Я

чувствую запах поля". - "Там, за дверью, - сказала она, - спит женщина,

которая видит поле во сне. Она всегда мечтала жить в деревне, но так никогда

и не выбралась из города". За дверью светало, и люди повсюду уже начали

просыпаться. "Меня, наверное, ждут к завтраку", - сказал я.

Ветер с поля стал слабее, а потом стих. Вместо него послышалось ровное

дыхание спящего, который только что перевернулся в постели на другой бок.

Стих ветерок, а с ним умерли и запахи.

"Завтра мы непременно узнаем друг друга, - сказал я. - Я буду искать

женщину, которая пишет на стенах: "Глаза голубой собаки". Она улыбнулась

грустно и положила руки на остывающий колпак лампы: "Ты ничего не помнишь

днем". Ее печальный силуэт уже начал таять в предутреннем свете. "Ты

удивительный человек, - сказала она. - Ты никогда не помнишь своих снов".


//Габриэль Гарсия Маркес