Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
17:00 

Liri.
Вниз с холма шел, и вот Позабыл я жизнь людей Ради запахов ночных И мерцающих огней.
Оригинальный текст (язык драконов):


Dovahkiin Dovahkiin
Naal ok zin los vahriin
wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal
ahrk fin norok paal graan
fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin fah hin kogaan mu draal


ahrk fin kel lost prodah
do ved viing ko fin krah
tol fod zeymah win kein meyz fundein
Alduin feyn do jun
kruziik vokun staadnau
voth aan bahlok wah diivon fin lein


Перевод на английский:


Dovahkiin Dovahkiin
by his honour is sworn
to keep evil forever at bay
and the fiercest foes rout
when they hear triumph’s shout


Dovahkiin for your blessing we pray
and the scrolls have fortold
of black wings in the cold
that when brothers wage war come unfurled
Alduin bane of kings
ancient shadow unbound
with a hunger to swallow the world


Перевод на русский:


Довакиин, Довакиин
Слово чести ты дал
Зло держать в цепях навсегда
Лютый враг обращается вспять
Услышав твой торжествующий клич
Довакиин, молимся за твое благословение


Свиток нам предсказал
О черных крыльях во хладе
И, когда братья завяжут войну
Альдуин, бич королей
Древнюю тень освободит
Что с ненасытностью мир поглотит

URL
Комментарии
2012-01-06 в 01:57 

Elemmiriel
вай откуда это?

2012-01-06 в 13:17 

Liri.
Вниз с холма шел, и вот Позабыл я жизнь людей Ради запахов ночных И мерцающих огней.
Скайрим **

URL
2012-01-06 в 14:20 

Elemmiriel
блин ><

   

moon bunny.

главная